MILTON HATOUM

RELATO DE UM CERTO ORIENTE é a história da volta de uma mulher, após longos anos de ausência, à cidade de sua infância, Manaus, num diálogo com o irmão distante. O romance é aqui uma arquitetura imaginária: a arte de reconstruir, no lugar das lembranças
e vãos do esquecimento, a casa que se foi e um mundo exótico e enigmático em sua estranha poesia, mas capaz de se impor ao leitor

com alto poder de convicção.
A narração remonta ao passado por lances retrospectivos, pela voz da narradora em que se encaixam outras vozes num coral coeso, lembrando a tradição oral dos narradores orientais. Temos assim, personagens fugazes, mas fortes, como Emir,jovem que transita para a morte, levando nas mãos a
misteriosa flor em que se cifra seu destino; o fotógrafo alemão Dorner, que capta o final simbólico do suicida; o leitor calado e solitário da Parisiense, velho comerciante árabe, capaz de contar histórias parecidas às das Mil e uma noites; e, sem dúvida, Emilie, matriarca e matriz de toda a vida da casa, que traz aninhado no colo a origem e fim do enredo do romance. Ela é mãe de Samara Délia, jovem que tem uma filha, fruto de uma relação clandestina – Soraya Ângela – o que a torna preterida e discriminada, principalmente por dois de seus irmãos, que não aceitam "a leviandade" da jovem. Temos assim o relato de uma volta à casa já desfeita, reconstruída pelo olhar penetrante de um observador que recompõe a história de uma busca impossível.
FIQUE ANTENTO

– Relato : polifonia composta pela narrativa (carta ao irmão distante), pelas lembranças e anotações dos amigos de infância;

- Certo: espaço flutuante e vago onde velhas tradições religiosas e culturais vieram se misturar às margens da terra;

- Oriente: espaço diversificado, que abrange São Paulo, Europa e Manaus

     Rumo, direção, objetivo existencial

A narradora não tem nome – SEM IDENTIDADE – devido a perda da mãe biológica – lacuna materna- o que e leva a essa tentativa de reconstrução do passado, após ter passado um tempo numa clinica de recuperação para distúrbios mentais.